San Antonia - CHILE
We arrived safely back to the ship last night.
We had a most wonderful greeting. Grit, Martin and Chris, our new friends, were waiting for us with a bottle of sparkling wine, cooled, and glasses in their hands to greet us on our return. They said they had missed us and were so thrilled that we had had such a wonderful tour. We sat together for two hours talking about the tour and then it was time for them to pack their cases as they are leaving the ship today and for Peter to get to bed.
We will miss our new friends.
Our tour from Chile to Peru to visit Machu Picchu worked out 100% as planned. All connections worked out as pre-booked.
The only negative point was Peter´s health. He had a slight lung infection which we managed to get in hand with medication on the way but he was not able to do everything especially in Cusco. Now back at the ship he has had a check up with the doctor and he is okay. The medication he had was good, he now has some more, he just needs to get some good sleep! He did however enjoy the tour. We met so many wonderful, friendly people and the experience was definitely one not to be missed.
Our stories and photos will follow as soon as possible. We need to put it all together. So much to tell you all and so many impressions to show you.
Linda & Peter
xx
San Antonio - CHILE
Wir kamen letzte Nacht sicher zurück zum Schiff.
Es wartete eine wunderbare Überraschung. Grit, Martin und Chris, unsere neuen Freunde, erwarteten uns mit einer Flasche Sekt, gekühlt und mit Gläser in der Hand, um uns bei unserer Rückkehr zu begrüßen. Sie sagten, sie hätten uns vermisst und waren so begeistert, dass wir eine so wunderbare Tour hatten. Wir saßen zwei Stunden zusammen und unterhielten uns über die Tour, dann war es Zeit für sie, ihre Koffer zu packen, da sie heute das Schiff verlassen und Peter ich mussten zu Bett gehen.
Wir werden unsere neuen Freunde vermissen.
Unsere Tour von Chile nach Peru, um Machu Picchu zu besuchen, hat sich wie geplant zu 100% entwickelt. Alle Verbindungen klappt wie im voraus gebucht.
Der einzige negative Punkt war Peters Gesundheit. Er hatte eine leichte mittelschwere Bronchitis, die wir unterwegs mit Medikamenten nur teilweise in den Griff bekamen, leider vor allem in Cusco konnte er nicht alles mit machen. Jetzt zurück auf dem Schiff hat er einen Check durch den Bordarzt machen lassen, er wird wieder durchgrünen. Die Medikamente, die er hatte, waren gut, nun bekommt er noch Antibiotika, er muss nur noch gut schlafen! Trotz alle dem hat er auch die Tour genossen. Wir haben so viele wundervolle, freundliche Leute getroffen und die Erfahrungen war definitiv gut. Trotz Strapazen werden wir diese Tour nicht vergessen.
Unsere Geschichten und Fotos werden so bald wie möglich folgen. Wir müssen alles zusammenfügen. So viel, um euch allen von unseren vielen Eindrücken genauer zu erzählen.
Liebe Grüße - Linda und Peter
22.11.2017 San Antonio continued.......
Text & Info from Linda in English
Scroll nach unten für Texte, Infos & Peter´s eigene Eindrücke in Deutsch
San Antonio is a Chilean city and the capital of the San Antonio Province in the Valparaiso Region.
It is the hub of the fishing area that spans the Chilean coast. Its port is the largest in terms of freight handled and the busiest in the western coast of South America.
Our ship lay at anchor here for two days. Peter and I had a good sleep in and enjoyed a relaxed breakfast before setting out to explore the surrounding area. Chris had told us that there were some huge male sea lions on a nearby beach that we found after about 20 minutes walking. They were really HUGE.
San Antonio and Valparaiso are renowned for Graffiti but in a positive manner. A lot of artists work for hours spraying the walls with beautiful pictures that really cheer up the towns.
Valparaiso would have been interesting to visit but I was now also infected with the flu and we decided our health was more important and we were happy to have been able to experience this wonderful visit to Machu Picchu and meet the kind and generous people of Peru. The people may not own much, but they are clean, kind, friendly and generous.
They also seem to be happy with what they have, probably happier than a lot of Europeans swamped in luxury.
Peter - San Antonio
Linda und Chris hatten sich für einen gemeinsamen Ausflug nach Valparaiso um 10.00 Uhr verabredet. Als Chris kurz vor 10.00 Uhr an unsere Kabine klopfte waren wir gerade wach geworden und sahen sicher aus wie 2 Vogelscheuchen.
Die Bronchitis hatte mich noch fest im Griff und bei Linda begannen sich die ersten Anzeichen dafür zu melden. Chris musste alleine los.
Da die Reise von Chris auf der Cara hier ebenfalls endete bewahrten wie sein Gepäck in unserer Kabine auf.
Wir ließen es ruhig angehen. Am Nachmittag begaben wir uns ins Cruise Center um E-Mail ab zu rufen und zu versenden.
Gegen 17.30 Uhr begleiteten wir Chris noch auf seinen Weg zum Busterminal. Er musste zum Flughafen nach Santiago um dann nach Neuseeland zu fliegen.
Wir machten uns auf den Weg zu einen kleinen Strand wo Seelöwen liegen sollten.
Das Glück war mal wieder auf unserer Seite. Ca. 20 halbstarke Bullen lagen am Strand und räkelten sich in der Sonne. Ab und an kamen weitere Seelöwen aus dem Wasser, es kam dann zu kleinen Machtkämpfen um die besten Liegeplätze. Es blieb allerdings beim Zähne zeigen und brüllen.
So ähnlich läuft es auch hier an Bord mit dem belegen der Sonnen liegen durch Handtücher ab. Nach dem Abendessen saßen wir noch mit unserer kleinen Gruppe zum Erfahrungsaustausch zusammen.